纽约（美联社）——由于左肘炎症，胡安·索托周六晚上继续缺席对阵洛杉矶道奇的纽约洋基首发阵容。

这位明星右外野手在周五的系列赛揭幕战后错过了本赛季的第一场比赛，周四对明尼苏达的比赛中因前臂不适被换下。扫描显示只有炎症，索托称其为“一种解脱”，他是以日为单位进行观察。

“我们倾向于再给他几天，肯定是的，”经理阿伦·布恩周六下午说。“所以我们会看看他今天的情况，以及他的活动。”

中外野手特伦特·格里舍姆再次取代索托参加比赛，阿伦·朱治将从中场转至右场。并且第二个连续晚上，左外场阿列克斯·维尔杜戈从四当家晋升至索托常规的2号打击位。

纽约在当天以45-20的最佳美联盟战绩开始，但自索托周四退出对双城的比赛以来，洋基在板上仅得到1分。

比赛后，他说左手臂的前臂已经困扰了他大约1.5或两周。

布恩说索托正在接受治疗。

“我认为他也看到了整个情况的重要性。尽管这种环境，这个系列赛，我觉得他肯定有一部分杀伤，不在场上，但我认为他也知道我想要消除这种炎症，然后我们可以继续前进，”布恩说。

“也就是说，我不认为当他出场时，他会让自己处于风险之中或其他情况。不是那种情况。但是，想要把它消除，因此我们将继续看他的进展，当他准备好了他就准备好了。”

问及如果索托在接下来的几天内没有取得太大进展是否有可能进入受伤名单，布恩说。

“我想这是有可能的，但我不指望发生这种情况，”经理说。

索托击球率为.318，有17支全垒打和53分打点。