爱荷华州牛顿（美联社）——马丁·特鲁克斯宣布周五将在本赛季结束时退出全职赛车，表示在NASCAR杯系列效力了19年后，是时候按照自己的时间表生活了。
“我的意思很简单，就是不再有疯狂的时间表，你知道的，40个周末都在赛车场上。” 特鲁克斯在爱荷华州赛道上表示，他将在周日进行他的第674场杯赛出赛。“我的家人中，所有结婚的人，我都错过了他们的婚礼。你知道我是什么意思吗？...你没有生活。你就是赛车的奴隶，这就是你的生活。从周一到周日，这就是你的生活。”
关于可能退役的问题已经困扰了特鲁克斯几年。这一消息在周四传出——“我甚至不知道我为什么在这里，”特鲁克斯开玩笑地开始他的新闻发布会——但特鲁克斯表示他几周前就做出了决定。
“整个赛季，我一直朝那个方向倾斜，”特鲁克斯说。“我一直朝那个方向倾斜，但我并不完全确定。所以我花了一些时间来深思熟虑。这是一个重大的决定。它不仅影响到我，还影响到很多人。”
特鲁克斯表示，告诉乔·吉布斯，特鲁克斯的Joe Gibbs Racing车队的83岁老板，是很困难的。
“吉尔达一直很棒，”特鲁克斯谈到吉布斯。“他帮助我度过了难关。他总是列出正面因素和负面因素，而他的正面清单总是比我的长。”
“我记得上一次有九个正面因素和两个负面因素，”吉布斯插话道。
特鲁克斯赢得了34场杯赛，其中自2015年以来赢得了32场。他在2017年取得了职业生涯最高的八场胜利，当时他赢得了该系列冠军。
特鲁克斯还赢得了2004年和2005年的Xfinity系列冠军，在那个系列中赢得了13场比赛。
吉布斯说：“能和他合作是非常棒的事情。我认为每个人都知道马丁的信誉——一个真正的绅士，一个伟大的竞争者。显然，这对我们来说是一件大事，也是一大损失。”
“马丁是一个非常冷静的人，”布拉德·凯斯洛夫斯基说。“我不知道他生活的下一章会是什么——我不认为他知道。但他会被想念的。”
特鲁克斯，将在6月29日迎来44岁生日，自去年7月在新罕布什尔赢得比赛以来，尚未赢得杯赛比赛，已经连续32场比赛。本赛季，在16场比赛中，他有四次获得前五名和七次获得前十名的成绩，目前排名第五，落后领头的凯尔·拉森53分。
特鲁克斯表示，他的决定与自己的表现无关。
“今年我们有一些失望，当然，”特鲁克斯说。“这并不足以让你放弃自己想做的事情。”
吉布斯表示，他已经开始寻找特鲁克斯的接替者。
“我们正在进行所有的工作，”吉布斯说。“所以我们现在只想专注在马丁身上，所有这些事情以后会发生的。”
目前，特鲁克斯将尽力在他的最后一个赛季结束时表现出色。
“我想，知道我将在杯赛车中最后一次去赛道会感觉有所不同，”特鲁克斯说。“我不确定会是什么样子，但我会尽量享受这一切。”
吉布斯表示，特鲁克斯将继续留在车队担任“大使”，特鲁克斯表示他并未排除偶尔参加比赛的可能性。
“他有Xfinity赛车，”特鲁克斯笑着指着吉布斯说。“‘教练，我闷了，我想去比赛。我们走吧。’”
无论特鲁克斯做什么，都将根据自己的时间安排。
“能够过正常生活的生活将会很有趣，看看会是什么样子。”特鲁克斯说。“我从来没有过这样的生活。”
已删除此故事之前链接的错误照片。
AP NASCAR：https://apnews.com/hub/nascar-racing
