得克萨斯州沃思堡（美联社）——去年五月，当埃米利亚诺·格里略在第二个加赛洞上获胜后，对历史悠久的殖民地球场进行全面翻修的工作已经展开。

在“霍根小道”上有许多现代化升级，但2千万美元以上的项目的一个重要目标是将球场恢复到其原始形态。殖民地乡村俱乐部于1936年开业，比美国公开赛早了5年，比现在在同一个场馆举办的最长历史的PGA巡回赛事件早了10年。

“这仍是同样的老殖民地，但变得更好了，”赛事总监迈克尔·托思在这个有树木环绕的球场上说，沃思堡伟大的本·霍根在这里赢得了五次。

著名建筑师吉尔·汉斯负责监督球场翻新项目，该项目按计划于本周结束，以便本周进行查尔斯·施瓦布挑战赛，这是自去年赛事以来在殖民地举行的第一轮比赛。

“新读物、新轮廓、新一切……去做好功课，假装是一个我从未玩过的地方，”格里略说。

“这是我第12次在这里出战，但实际上是在新殖民时代的第一次比赛，”本地宠儿乔丹·斯皮思说，他在2016年获得冠军，3次获得亚军。“我想对于球场设计师来说要把球场带回过去并使其适应现代比赛，可能是一件困难的事，使得它在一年51周内对普通会员更易打，但在我们这里仍是一个冠军高尔夫球场，使其对我们来说更难或同样困难。也许接下来的四天会讲述一切，但看起来他似乎已经做到了。”

第一轮在周四进行。

约有118英亩的每一英尺草皮都被更换。有新的果岭、起球盘和沙坑，以及65英里长的管道，这是一种最先进的灌溉系统的一部分。

殖民地在九十年前开业时是德克萨斯州第一个拥有多肉果岭的球场，至今仍然是如此。翻新包括安装了一种水力系统，可以循环冷或温水，保持果岭处于最佳状态，即使在通常残酷的夏季高温下也是如此。

至于球场恢复，汉斯很大程度上依赖于1941年美国公开赛的一个方案，其中包括每个洞的照片和详细描述。

大多数果岭都被降低，有些向后移动，有些向左或向右移动几英尺。最显著的变化之一是在第8和13洞，都是标准杆3杆。

8号果岭向左移动了大约30英尺，让左侧的小河成为一种打球的障碍，在1949年的洪水之前，当时那个洞更接近三一河。汉斯将13号果岭后移并抬高，前面有水，使其更像原来的样子，并扩大了发球台。

去年格里略在第72洞上两柏忌之后，因为他不准确的开球落入了右侧18号发球道上的一个小水泥排水沟。小球最终在150码下游的水流中一块岩石上停止。

球场上的那个混凝土排水沟和其他约半个洞的排水区域都被“barrancas”所取代，这些区域经常点缀着本地野生草和植物。它们是物业上现有的自然干床的一部分，在暴雨期间引导水流。

汉斯还在洛杉矶乡村俱乐部进行了修复，那里去年夏天举行了美国公开赛。汉斯还修复了最近美国公开赛举办地波士顿布鲁克林(马萨诸塞州)的乡村俱乐部和纽约的翼脉高尔夫俱乐部，以及俄克拉何马州塔尔萨的南部山乡村俱乐部，那里将于2022年举办PGA冠军赛。

瑞恩·帕尔默正在殖民地进行他的第21次PGA巡回赛亮相，自2010年以来一直是俱乐部会员。他的球童詹姆斯·埃德蒙森是五届俱乐部冠军。

“对于殖民地来说，显然是一个疯狂的一年，但吉尔·汉斯和他的团队所做的修复工作，我想这是不可思议的，它在多么快的时间内完成。能够参与我们进行的许多对话，这真的很酷……最终看到它，对于巡回赛的人来说来此打球，我听到了很多积极的评论，这是一个好消息。说实话，我有点紧张，对球场和俱乐部而言。”

美联社高尔夫：https://apnews.com/hub/golf